Tožilstvo je obtožnico zoper Popoviča in Bangieva vložilo januarja 2012. Popovič naj bi zlorabil uradni položaj s tem, ko je Mladenu Rudonji pridobil veliko protipravno premoženjsko korist. Bangiev, sicer predstojnik koprskega urada za okolje in prostor, naj bi mu pri tem pomagal. Z menjavo parcel nad Dolinsko in v Valdoltri naj bi občino oškodovala za 194.000 evrov. Občina je zemljišča potrebovala za gradnjo podaljška ceste nad Dolinsko cesto.

Po zaslišanju izvedenca modifikacija obtožnice 

Po zaslišanju številnih prič in nazadnje še sodnega izvedenca gradbene stroke Bojana Gruma, je tožilstvo modificiralo obtožnico. Grum je na podlagi realiziranih nepremičninskih poslov in oglaševanih cen prišel do sklepa, da bi bila tržna vrednost zemljišč na tistem območju 85 evrov na kvadratni meter (v pogodbi je bila ocenjena vrednost 74 evrov na kvadratni meter).

Namesto 194.000 evrov, očitek le še za 19.000 evrov 

Popoviču so po modifikaciji očitali škodo le še v višini 19.151,55 evra. Tožilstvo je trdilo, da je Popovič Rudonji, nekdanjemu občinskemu svetniku iz lastnih vrst, omogočil po ugodni ceni priti do zemljišča, ki ga je nato prodal naprej po višji ceni. Protipravno pridobljena korist od prodaje parcel Rudonji naj bi znašala 50.000 evrov.

Tožilstvo za Popoviča zahtevalo zaporno kazen 

Tožilka Tamara Pahor je za Popoviča zahtevala enoletno zaporno kazen, za Bangijeva pa pogojno zaporno kazen osem mesecev s preizkusno dobo enega leta. Sodnik Gros je obtožena oprostil zaradi pomanjkanja dokazov. Kot je pojasnil v obrazložitvi sodbe, sodišče ne more soditi na podlagi domnev, ampak morajo biti dokazani vsi znaki kaznivega dejanja. Prav tako je sodnik Gros opozoril na časovno odmaknejnost, saj je bil nepremičninski trg v letih 2005 in 2006 povsem drugačen. Glede na to, da jima tožilstvo očita, da sta kaznivo dejanje zakrivila za 19.000 evrov koristi, je sodnik podvomil, da bi se obtožena za tolikšen znesek sploh spustila takšen v posel.

Kriminalizacija projektov? 

Popovičev zagovornik Luka Zajc opaža, da se skoraj vsak projekt v Kopru kriminalizira in se ne glede na dokaze vztraja pri neutemeljenih obtažbah. Popovič je bil z razsodbo zadovoljen, saj je bil ves čas prepričan, da bo konec pač takšen kot za vse ostale primere. »Pod težo takšnih obtožb se ne da delati. Zgodilo se mi je, da sem celo po štirikrat tedensko na sodišču. Mislim, da se dela s takim početjem ogromna škoda,« še pravi Popovič.

Ureditev nad Dolinsko določena že leta 1986 

Občanom zatrjuje, da se pod njegovim županovanjem obnašajo po načelu dobrega gospodarja, zasledujejo razvoj občine ter interes občanov. »Tako je bilo tudi v konkretni zadevi. Žal pa je prav vsaka stvar na občini, ki jo naredimo oziroma premaknemo, kriminalizirana zaradi mene, ker ne pripadam nobeni od etabliranih vseslovenskih strank in sem s tem brez podpore stricev in tet iz ozadja,« je prepričan Popovič.

Bangiev pojasnjuje, da je bila ureditev območja nad Dolinsko določena leta 1986, z zazidalnim načrtom pa še leta 1994. Prebivalci tamkajšnjih krajev so kljub bližini središča mesta morali živeti brez vodovoda, kanalizacije in cest. Menjava zemljišč je bila zato nujna, če je občina hotela izpeljati načrtovano gradnjo komunalne infrastrukture.