Knjiga je izšla v sodelovanju fundacije Konrad Adenauer, za katero stoji CDU, in založbe Herder. Uvodno besedo je prispeval politik, nekdanji predsednik evropskega parlamenta in predsednik fundacije Hans-Gert Pöttering, ki na začetku zapiše: Dobrodošli v Nemčiji! Pöttering je izrazil upanje, da bo knjiga prispevala k lažjemu razumevanju nove kulture in medsebojnemu spoštovanju.

Dodatne informacije na spletu

Poglavja so kratka, opremljena z dodatnimi spletnimi povezavami za nadaljnje informacije o zdravstvenem sistemu, azilni politiki ali šolstvu. Na koncu je dodan slovarček z osnovnimi izrazi v nemščini. Knjiga je dostopna tudi kot aplikacija za tablice in pametne telefone.

V knjigi je pogost poudarek, kako so nekatere stvari urejene v demokratični družbi. Poudarjena je enakost med spoloma in splošne navade. Običajno je, da si heteroseksualni in istospolni partnerji izkazujejo naklonjenost na javnih mestih, da so ženske lahkotno oblečene in da se ljudje nasmihajo drug drugemu.

Knjiga tudi o nemškem smislu za humor

Bralec tudi izve, da imajo Nemci lahko zelo ironičen smisel za humor, če se jih ne razume dobro, je na mestu dodatno podvprašanje. Nekateri morda navzven delujejo zelo resno in zadržano, če se jim nasmehnemo, zmehčajo svojo držo. Nemci so tudi precej varčni in neradi vidijo, da luč sveti brez potrebe ali da voda iz pipe teče v prazno.

Založnika knjige seveda ne računata, da bodo begunci množično drli v knjigarne. Stavijo na humanitarne organizacije, ki bodo knjige kupile in jih nato razdelile med prišleke.

Clij večine beguncev Nemčija

Cilj večine beguncev je prav Nemčija. V berlinskem predelu Moabit je center za Zdravstvo in socialne zadeve (LaGeSo) prva postaja za begunce. Preden jih prerazporedijo po namestitvah v mestu, dobijo še obrok in topel napitek. Policisti ne stojijo na vsakem vogalu, razpoloženje med begunci je dobro, nekateri otroci prepevajo Almanya, Almanya.

V Berlinu ves čas potekajo tudi zborovanja, za in proti beguncem. V četrtek se je po Berlinu premikalo okoli 2000 berlinskih srednješolcev, ki jih je spremljal tovornjak z odrom za priložnostne koncerte. Ustavili so se tudi pred nekdanjim letališčem Tempelhof, kamor so v hale namestili nova prenočišča za begunce.