Kot so o predstavi zapisali v gledališču, bo Buljanova režija v kombinaciji z Gazvodovo adaptacijo gledalcem ponudila nov in nepričakovan pogled na to obče znano dramo z vpogledom v njen podtekst, skrita vrenja neuslišanih čustev, razočaranj in nerealiziranih želja.

Mojstrovina ruskega dramatika gledalca v izvirniku popelje na podeželje, kjer življenjski red na posestvu zmoti prihod ostarelega profesorja ter njegove mlade in lepe žene. V tem ožjem krogu znancev in sorodnikov na novo zaskelijo misli o neizpolnjenem življenju in zapravljeni mladosti, želje po lepoti in ljubezni, bolečina in neuresničene sanje.

Striček Vanja bo 117 let po nastanku ohranil svojo poetičnost in vznemirljivo moč temeljnih vprašanj o neizpolnjenih življenjih, a bo pridobil hitrejši ritem, zgoščeno podobo, ki ustreza utripu 21. stoletja, napovedujejo v gledališču.

Nad svojim življenjem razočarani Vojnicki, nerealizirana Sonja, lepa in zdolgočasena Jelena, svetovljanski doktor Astrov, egoistični profesor Serebrjakov, Marija, Teljegin in njihova razmerja ostajajo nedotaknjena, spremenile pa so se socialne okoliščine in s temi struktura teksta, v katerem živijo njihove zgodbe in hrepenenja.

V predstavi igrajo še člani SSG Luka Cimprič, Vladimir Jurc, Lara Komar, Primož Forte, Nikla Petruška Panizon, Maja Blagovič in Romeo Grebenšek. Dramaturginja je Diana Koloini, scenograf Aleksandar Denić, kostumografinja Ana Savić Gecan, za glasbo je poskrbel Mitja Vrhovnik Smrekar.

Abonmajska premiera predstave bo v petek, 14. marca, ob 20.30 na Velikem odru SSG. Vse predstave bodo opremljene z italijanskimi nadnapisi.

Buljan je v SSG že režiral Svinjak Pier Paola Pasolinija in Še vedno vihar Petra Handkeja, ki je nastal v koprodukciji s SNG Drama Ljubljana.