Za noč čarovnic naj Britanci izrezujejo repo namesto buč, pozivajo v organizaciji za ohranjanje angleške dediščine English Heritage, poroča francoska tiskovna agencija AFP.
REPA NAMESTO BUČ: Angleška tradicija za noč čarovnic
Svet
"Dolgo preden so se buče razširile kot okrasitev ob noči čarovnic, so prebivalci britanskega otočja strašljive obraze izrezovali iz repe," je sporočila organizacija.
Prvotne svetilke, t. i. Jack-o-lantern, izhajajo iz ljudske zgodbe o Jacku, ki je v izrezano repo vstavil goreč premog in si tako osvetljeval pot. Tradicija se je nato preselila v Združene države Amerike, kjer pa so priseljenci ugotovili, da je buče, ki so rasle tam, lažje izrezovati kot repo.
"Menim, da repa ne bo nadomestila buč, saj je izrezovanje repe težje. A vseeno upam, da se bodo ljudje ob noči čarovnic spomnili repe in ostalih bogatih tradicij," je povedal Michal Carter, zgodovinar na English Heritage.
Regional priporoča
Novo iz sveta
Več kronike
NESREČA NA PRVOMAJSKEM IZLETU: Prevrnil se je voz, več ljudi odpeljali s helikopterji
A.S.
-
1.5.2024 ob 18:29
NESREČA PRI VOŽNJI S KAJAKOM NA SAVI: Poškodovan otrok, neuradno je njegovo življenje ogroženo
N.J.
-
30.4.2024 ob 17:31
EKSPLOZIJA NA TEKMI V NOVI GORICI: Pirotehnična sredstva padala pred in med tekmo, eden moški poškodovan
T.R.
-
30.4.2024 ob 15:20
Novo iz Slovenije
UMRLA JE MANCA KOŠIR: Namesto sožalja družina vabi k praznovanju njenega bivanja
A.P.
-
včeraj ob 18:54
BI SE PRIDRUŽILI RAZISKAVI ŽIVLJENJA V VESOLJU?: Za 60 dni ležanja ponujajo 12.500 evrov
A.P.
-
včeraj ob 18:05
RAZISKAVA ZADOVOLJSTVA Z DELOM ŽUPANOV: Kdo je najbolje ocenjen župan v Sloveniji?
A.P.
-
včeraj ob 09:13
Kdaj se pobira krompir? Zdaj konec oktobra? Munjeni!
Kopiran izraz, ki izhaja iz Nemčije in je v Sloveniji brez daljše tradicije:
Kartoffelferien,
ki jih tam imajo nekje konec septembra.
Menjat to grozno ime.
La vacanza della patata
hahahahaa