Med 3D skeniranjem kipa G. Tartinija v Piranu, ki so ga v zadnjih tednih izvajali strokovnjaki Restavratorskega centra Zavoda za varstvo kulturne dediščine, je bil na violini odkrit do sedaj še neznan napis. Podrobnejše raziskave so razkrile izjemno čustveno posvetilo avtorja kipa Antonia Dal Zotta njegovi pokojni ženi.
NEVERJETNO ODKRITJE V PIRANU: Skrivnost kipa G. Tartinija (VIDEO)
Piran
"IDA LESSIACH NAYA DAL ZOTTO BUONA SAPIENTE BELLA VOLO` A DIO 9-19-1893 IL SUO ANTON DAL ZOTTO". V prevodu: Ida Lessiach Naya Dal Zotto Dobra modra lepa k bogu vzeta 9-19-1893 tvoj Anton dal Zotto.
Znano je, da je žena z mnenji in nasveti sodelovala pri nastanku Tartinijeve skulpture, vse dokler je smrt ni ločila od ljubljenega moža, kar se je zgodilo v času nastajanja kipa. Za to osebno in emocionalno sporočilo je avtor izbral težko dostopno mesto na robu violine, ki je za opazovalce ostalo skrito 120 let oziroma vse do danes.
Raziskave, ki so se začele letos spomladi, bodo potekale do konca leta.
Komentiraj
na vašo ažurnost, pa čeprav dobronamerne, ne dišijo preveč.
Zbrišete lahko karkoli, blokirate komentiranje toda dejstvo, ki sem ga napisal in ste ga izbisali bo ostajalo vidno vsem.
Zbrišete lahko karkoli, blokirate komentiranje toda dejstvo, ki sem ga napisal in ste ga izbisali bo ostajalo vidno vsem.
Regional priporoča
Več kronike
NESREČA NA PRVOMAJSKEM IZLETU: Prevrnil se je voz, več ljudi odpeljali s helikopterji
A.S.
-
1.5.2024 ob 18:29
NESREČA PRI VOŽNJI S KAJAKOM NA SAVI: Poškodovan otrok, neuradno je njegovo življenje ogroženo
N.J.
-
30.4.2024 ob 17:31
EKSPLOZIJA NA TEKMI V NOVI GORICI: Pirotehnična sredstva padala pred in med tekmo, eden moški poškodovan
T.R.
-
30.4.2024 ob 15:20
Novo iz Slovenije
UMRLA JE MANCA KOŠIR: Namesto sožalja družina vabi k praznovanju njenega bivanja
A.P.
-
včeraj ob 18:54
BI SE PRIDRUŽILI RAZISKAVI ŽIVLJENJA V VESOLJU?: Za 60 dni ležanja ponujajo 12.500 evrov
A.P.
-
včeraj ob 18:05
RAZISKAVA ZADOVOLJSTVA Z DELOM ŽUPANOV: Kdo je najbolje ocenjen župan v Sloveniji?
A.P.
-
včeraj ob 09:13
Je pa nekoliko zaskrbljujoče, da kip propada. Prej ali slej bo treba kip prestavit v Tartinijevo palačo in namestit kopijo.
Vem, nikakor se ne zdi pravilno, toda z obnovo za obnovo se bo pa original prej ali slej izgubil in stala bo le kopija brez izvirnika.