84-letni sloviti italijanski igralec Paolo Villaggio, ki je v podobi legendarnega Fantozzija nasmejal številne generacije Primorcev, je v Koper prispel s sinom Pierom Villaggijem. Prišel je na povabilo italijanskega konzulata, filmski večer pa so mu pripravili v izolskem kulturnem domu, kjer so predvajali njegov prvi film iz leta 1975 o računovodji Fantozzi.
FANTOZZI: Ni vedel, da ga je v Sloveniji spremljalo toliko ljudi
Koper
T.R.
-
Uredništvo/Uredništvo/Primorske novice Foto:SentieriSelvaggi, StrettoWeb
-
07.05.2017 ob 09:59
Za Villaggia je najlepši prvi film iz leta 1975, na zadnjega iz leta 2000, La clonazione, pa ni ponosen. V Sloveniji se je sicer nazadnje mudil pred 30 leti, ko je v Postojnski jami posnel prizor iz filma Fantozzi va in pensione. Tokrat ene največjih slovenskih znamenitosti ni obiskal.
Kot pišejo Primorske novice, je danes Villaggio nekoliko nerazpoložen. Ker slabo sliši, mu je pri odgovorih na vprašanja pomagal sin. Kot je povedal, ni vedel, da ga je v Sloveniji spremljalo toliko ljudi in je danes počaščen.
Mesar | danes ob 15:19 |
08 .05. 2017 ob 16: 44
0
Vprasanja je ze razumel, samo zajebaval se je iz voditelja zaradi njegove slabe izgovorjave. Drugic prostim, da izberete nekoga ki zna italijansko zares.
Igralec je v letih, ne več najbolj bistrih mislih, česar voditelj ni uvidel in ga posiljeval z vprašanji, ki jih sogovornik ni razumel. Žalostno - za oba. Komaj sem čakal, da se kalvarija konča.
nekoč mi je bil Fantozzi smešen, zdaj sem jaz Fantozzi in ni prav nič smešno !!!!! Grazie Paolo !!!!
Za njega sem samo slisal od ljudi ki so gledali italijanske programe. Po govoricah od ljudi ki so bili udelezeni pri tem druzenju dvomim fa je mozakar sploh vedel kje se nahaja.
Da ne govorimo o tem, da ga sploh niso mikrofonirali oziroma je večji del pogovora njegov mikrofon bil na mizi, namesto, da bi mu ga kdo pridržal.
Pjero@...pozabil si ,da obstajamo tudi na goriškem ljudje ,ki smo rasli s takimi in podobnimi filmi in je naše znanje italijanščine ( aktivno ) prav na račun Fantozzija in njemu podobnih filmov. Saj pravzaprav drugega tudi nismo imeli....naša TV je bila glede zabavnih oddaj in komičnih filmov tedaj še svetlobna leta za dogajanja v soseščini. Je pa res , da se je vse to z leti nekoliko popravilo, pa tudi Italijani niso več to kar so bili.
Celotna zadeva v soboto je bila selo mučna. Njegov sin, ozdravljeni narkoman ga očitno vlači naokoli da bi nastrgal še zadnje eure na njegov račun. Mož očitno ni več najbolj pri sebi. Pri 84-ih bi si zaslužil dostojen pokoj ne da ga z vozičkom vlačijo po takšnih procesijah. Bilo mi je tako neprijetno in neugodno da sem zapustil dvorano še pred koncem in bilo nas je kar nekaj takšnih. Škoda.
Bil sem na dogodku v kulturnem domu in moram povedati, da mi je bilo precej težko spremljati zadevo. Po ogledu filma, je sledil intervju in žal se človeku poznajo svoja leta. Na začetku je vsaj 4 krat povedal isti odgovor na voditeljeva vprašanja. Občutek sem imel, da ga daje demenca in da bo cel intervju polom. Na srečo je njegov sin pomagal pri postavljanju vprašanj in se je vse skupaj nekako izšlo. Voditelj, pa je kljub vsemu skušal biti strokoven in kompliciral z vprašanji, da je bil vsak odgovor: "non ho capito la domanda"... Sin pa je nato prevajal iz voditeljeve italijanščine v enostavno italijanščino.
In res bi lahko organizirali kje drugje, ker je bila dvorana polna do zadnjega mesta.
In res bi lahko organizirali kje drugje, ker je bila dvorana polna do zadnjega mesta.
Kdor je to organiziral, je bolj štupido od Mariangele. Če bi bili pametni, bi dogodek gostili v večji dvorani in omogočili prisostvovanje večji množici. Drugič kar pripravite dogodek v dnevni sobi konzula.
Zakaj niste objavili prej novice kdaj in kje pride, bi ga radi vidli v zivo.
Fantozzija, ko smo ga gledali kot mulc,i sploh nismo razumeli kot kritika kapitalizma in italijanske zaplankanosti temveč smo ga videli le kot komedijanta. Ko smo zrasli, smo razumeli njegove filme čisto drugače in dandanes, če bi ga večkrat prikazali, bi bil ravno tako aktualen kot nekoč ali pa še bolj. Stanje delavstva in tistega švoh srednjega razreda se je od Fantozzijevega časa le še poslabšalo.
Paolo hvala !!!
Paolo hvala !!!
LEGENDA . Čeprav smo imeli pri italijanščini pogosto slabše ocene zaradi pretirane rabe "fantoščine". ;)
1
Regional priporoča
Več kronike
V ISTRI OGENJ UNIČIL AVTOMOBIL: V njem je bila slovenska družina z otrokoma (FOTO)
T.R.
-
včeraj ob 13:47
V PARECAGU POŠKODOVAL TRI VOZILA: Nato pa v vrtni kuhinji v vedru zanetil ogenj
T.R.
-
včeraj ob 12:23
NESREČA NA PRVOMAJSKEM IZLETU: Prevrnil se je voz, več ljudi odpeljali s helikopterji
A.S.
-
1.5.2024 ob 18:29
Več trendov
Novo iz Slovenije
UMRLA JE MANCA KOŠIR: Namesto sožalja družina vabi k praznovanju njenega bivanja
A.P.
-
2.5.2024 ob 18:54
BI SE PRIDRUŽILI RAZISKAVI ŽIVLJENJA V VESOLJU?: Za 60 dni ležanja ponujajo 12.500 evrov
A.P.
-
2.5.2024 ob 18:05
RAZISKAVA ZADOVOLJSTVA Z DELOM ŽUPANOV: Kdo je najbolje ocenjen župan v Sloveniji?
A.P.
-
2.5.2024 ob 09:13