Po velikem uspehu serije Ena žlahtna štorija, ki jo Planet TV snema v Goriških Brdih in z njo navdušuje svoje gledalce, so se za podobno potezo odločili tudi na POP TV, kjer bodo svojo limonado snemali v slovenski Istri. Serija, ki bo na male zaslone prišla v jeseni, se imenuje Usodno vino.
POP TV bo konkurenčno limonado snemal v slovenski Istri
Koper
Foto: Svet telenovel
Po poročanju medijev bodo v seriji nastopili številni znani igralci, družbo pa jim bodo delali tudi mlajši kolegi in naturščki, ki se pred kamero še niso preizkusili. Zgodba romantične serije prikazuje zapleten ljubezenski odnos med Nino (Inja Zalta) in Martinom (Klemen Janežič), ki se zaljubita na prvi pogled, njuni vinogradniški družini pa sta na smrt skregani in razmerja nikakor ne odobravata. Začetni zaplet bo gledalcem ponudil veliko dramatičnih in hudomušnih trenutkov.
Serija bo nastajala pod okriljem produkcijske hiše Perfo. Snemali jo bodo v slovenski Istri in največjem studiju v Sloveniji, ki na 2.6000 kvadratnih metrih vsebuje kar 22 prizorišč.
perfect |
02 .10. 2015 ob 16: 44
0
usodno vino je zelo zanimivo lepsi igralci kot pri storji in se ze veselim danasnjega dela
Sinronizacija je veckrat bolj poceni kot dober zajem zvoka med snemanjen. Italijanski filmi iz 70/80 let so vsi sinhronizirani zaradi tega. (Igralci so sinhronizirali sami sebe),
nah, v italijanskih filmih bodo prej sinhronizirali tujca kakor v zda (ce so sinhronizirali Kevina Kostnerja v reklami za Rio Mare - in vidis da izgovarja italijanske besede, ampak glas ni njegov).
Drugace pa ravno zato, ker so odrasli igralci takorekoc profesionalci, bi si clovek mislil, da bodo znali ce ne drugega ne zavijat po ljubljansko... pac dikcija in podobno...
Drugace pa ravno zato, ker so odrasli igralci takorekoc profesionalci, bi si clovek mislil, da bodo znali ce ne drugega ne zavijat po ljubljansko... pac dikcija in podobno...
če vam iskreno povem, dobim občutek ščemenja oz. nekakšne bolečine okoli mojih moda' glede teh limonad....
Da ne bom glih preveč vulgarno povedal, da me boli kura.....................................c za vse skupaj in kako oz. v kakšnem narečju kdo govori......
FACCI RIDERE!!!!!!!!!!!!!!!!!
Da ne bom glih preveč vulgarno povedal, da me boli kura.....................................c za vse skupaj in kako oz. v kakšnem narečju kdo govori......
FACCI RIDERE!!!!!!!!!!!!!!!!!
ja to pa niti ni tako preprosto. Dobit naturščike (neprofesionalne igralce, kot so bli otroci v Poletju v školjki) v nekem okolju sploh ni problem. Zato je nedopustno, da so te vloge odigrali ljubljanski otroci. To je tko, kot da bi Kekec govoru po ljubljansko, hahah. Profiji pa ne rastejo na vsakem vrtu. Saj je tudi v tujih filmih isto. Ko kakšen tuj igralec igra v italijanskih filmih, ga slišiš na kilometre, pa čeprav se trudi. V ameriških filmih je pa to še bolj prisotno. Tam tuje igralce velikokrat sinhronizirajo (glas jim "posodi" druga oseba), ampak to stane in je zamudno. Vsak lik v filmu mora ustrezat taki podobi, kot si jo je zamislu režiser in ga ne more igrat lih kdorkoli. Kandidat mora it tudi skozi avdicijo, kjer se pokaže al ustreza neki vlogi al ne. Tko da profesionalnih igralcev ne boš dobil ravno v vsaki luknji.
pa sej obstajajo igralci iz določenega območja, lahko bi oni igrali. Pač nekomu, ki pozna jezik oz. narečje je to čudno. Meni osebno je bolj kot čudno smešno. Kot da gledam parodijo.
Nekajkrat sem zasledil to Štorijo in namesto zgodbe sem najprej opazil to čudno narečje... Verjetno ni to point nadaljevanke.
Očitno so se učili narečja, ampak naučili so se ga slabo, žal.
Isto kot, da bi se sprijaznil s slabo posnetimi kadri v filmu in bi ga vseeno objavil.
Jaz gledam na nadaljevanko/film/komad.. kot celoto, ne pa "sej efekti so super, samo zgodba je brez veze".
Nekajkrat sem zasledil to Štorijo in namesto zgodbe sem najprej opazil to čudno narečje... Verjetno ni to point nadaljevanke.
Očitno so se učili narečja, ampak naučili so se ga slabo, žal.
Isto kot, da bi se sprijaznil s slabo posnetimi kadri v filmu in bi ga vseeno objavil.
Jaz gledam na nadaljevanko/film/komad.. kot celoto, ne pa "sej efekti so super, samo zgodba je brez veze".
je to, da je do včeraj bila Istra in vse kar je po istri dišalo ( jezik, kultura, ljudje...) zgolj kot tarča posmeha in zaničevanja za naše Slovenčke, danes pa vse na enkrat je Istra joh in sploh.....HMMMM....
ma dej, tuki se Ljubljančani vsaj trudijo govorit po primorsko! Največkrat do zdej jim to še na misel ni kanlo. Ne morem pozabit filma iz moje mladosti Poletje v školjki. Vse se dogaja v Piranu, Sečovljah, solinah.... poznaš skoraj vsako ulico, potem pa ti po teh ulicah teka neka mularija in vleče po ljubljansko, kot da niso mogli dobit tukajšnje mularije, ampak ne, ljubljanski froci so več vredni od naših, meni se je ob gledanju že kot otroku zdelo to čisto golo posiljevanje naših krajev, ljublanski egoizem brez primere, me zanima, če bi šli primorci snemat film v ljubljano in bi naša deca tekala po ljubljanskih ulicah in kokodajsala po primorsko, LJUBLANČANI POPENIJO!!!!! Tako da pusti zdej ti to, če se oni trudijo govort po naše pa mal pretiravajo. To je že velikanski korak!
se bojo (tako kot v štorji) ljubljančani trudili govoriti v primorskem narečju. v nedogled bojo ponavljali "mona", "dej", "ma ne"...
1
Regional priporoča
Več kronike
SESTRAMA SE JE ZALOMIL POSEL S PROSTITUCIJO: Razočarani klienti so se razgovorili na policiji
T.K.
-
25.4.2024 ob 14:14
TRAGEDIJA NA NAŠIH CESTAH: Ena oseba izgubila življenje, nesrečo še preiskujejo
A.S.
-
25.4.2024 ob 07:43
IZPLEN DVEH HIŠNIH PREISKAV: Najprej našli kokain, po enem mesecu še ekstazi (FOTO)
T.R.
-
24.4.2024 ob 10:36
Več trendov
Novo iz Slovenije
RESOLUCIJI O PREPREČEVANJU KRIMINALITETE IN DRUŽINSKEGA NASILJA: Poslanci brez glasu proti
A.P.
-
včeraj ob 18:43
KOPRČANKA ANDREJA LEŠKI NA EVROPSKEM PRVENSTVU OSVOJILA BRON: "Šla sem na vse ali nič"
A.P.
-
včeraj ob 18:13
SDS IN NSi ZA USTAVNO PRESOJO IN ZADRŽANJE ODLOKOV: Se bodo referendumi zamaknili?
T.K.
-
včeraj ob 14:59