Ministrstvo za kulturo je ob evropskem letu kulturne dediščine, ki ga obeležujemo letos, različnim ustanovam poslalo promocijske plakate. A pri tem so očitno pozabili, da so nekatere od kulturnih ustanov na dvojezičnem območju in so na plakatih uporabili le slovenski jezik, so opozorili v Pokrajinskem muzeju Koper. Plakate so vrnili na ministrstvo s pozivom, naj jih ustrezno dopolnijo.
SPODRSLJAJ KULTURNEGA MINISTRSTVA? Koprski muzej vrnil že natisnjene plakate
Koper
"Veseli smo, da se je ministrstvo za kulturo odločilo pripraviti plakate za evropsko leto kulturne dediščine. Še bolj pa bi bili veseli, če bi se odločili v tem poudariti jezikovno bogastvo Slovenije in dodati nanj tudi oba jezika priznanih avtohtonih narodnih skupnosti, ki predstavljajo bogastvo ne le za Istro ali Prekmurje, ampak celotno državo," nam je v odzivu na spodrsljaj ministrstva dejal direktor koprskega muzeja Luka Juri.
Luka Juri
Paket s plakati so na ministrstvo vrnili z dopisom, v katerem njihovo službo za odnose z javnostmi opominjajo, da bi vendarle "morali vedeti, da velja na našem območju dvojezičnost in se pri javnem komuniciranju enakovredno uporablja slovenski in italijanski jezik, poslani plakati pa so le v slovenščini".
Prebivalci Istre so, kot poudarjajo v muzeju, zelo ponosni na raznolikost, večkulturnost in na vse narodnosti, ki tu živijo. "Zato smo zelo presenečani, da se ministrstvo za kulturo ne zaveda, da so tudi jeziki drugih narodnih skupnosti del naše skupne kulturne dediščine in da tega ni upoštevalo prav pri projektu, ki kulturno dediščino nosi v imenu samem," so še zapisali v muzeju.
Ob zahvali za plakate, so iz Kopra na ministrstvo naslovili poziv, naj jih ustrezno popravijo, pri čemer naj poudarijo oba jezika narodnih manjšin.
Odziv ministrstva še pričakujemo.
Avtohtoni istrijan |
21 .03. 2018 ob 19: 51
0
"istra".. hvala za razlago..mi istrijani sm dvojezični! Debilnih komentarjev pa tu nikoli ne manjka, zato je brezveze nanje sploh odreagirat.
Italijani niso nikoli živeli tle ampak so italjanizirali avtohtoni slovenski živelj ki živi tle že tisočletja
Malo v poduk vsem komentatorjem. Tukaj je dvojezičnost, kar pomeni, da morajo biti vsi javni napisi, table, dogodki, itd., napisani v obeh jezikih. Tudi v javnih ustanovah morajo uslužbenci govorit oba jezika, zato dobijo tudi dodatek pri plači. Jezika sta enakovredna.
Kar se pa tiče Trsta, za vse, ki to navajate, Trst ni dvojezično območje. Pod dvojezično območje spadajo vse vasi okoli Trsta, Bazovica, Dolina, Trebče,.... in tam je dvojezičnost zagotovljena.
Kar se pa tiče Trsta, za vse, ki to navajate, Trst ni dvojezično območje. Pod dvojezično območje spadajo vse vasi okoli Trsta, Bazovica, Dolina, Trebče,.... in tam je dvojezičnost zagotovljena.
nekateri pa trdijo, da se je zgodovinopisje Istre pričelo decembra 2002!
Ma tega se še Istrijani ne zavedajo kot je napisal DeSUS!! Žalostno!!!
Slovenija je tako majhna in kljub temu, se nekateri obnašajo, kot da smo najmanj neka celina ogromnih razsežnosti.
V resnici gre za nesposobnost, neznanje in verjetno butast nacionalizem, ko se pri plakatu, ki naj bi oznanjal našo kulturno dediščino, pojavi tak spodrsljaj.
Kulturna dediščina Istre je jasna že najmanj 2000 let.
Oblikovale sta jo tako romanska kot slovanska komponenta.
Romanska precej več, kar lahko zasledimo na vsakem koraku.
Žal se tam gori ne zavedajo, da sega zgodovinopisje Istre nekaj tisočletij nazaj in se zgodovina ni začela leta 1922 ali pa 1945.
V resnici gre za nesposobnost, neznanje in verjetno butast nacionalizem, ko se pri plakatu, ki naj bi oznanjal našo kulturno dediščino, pojavi tak spodrsljaj.
Kulturna dediščina Istre je jasna že najmanj 2000 let.
Oblikovale sta jo tako romanska kot slovanska komponenta.
Romanska precej več, kar lahko zasledimo na vsakem koraku.
Žal se tam gori ne zavedajo, da sega zgodovinopisje Istre nekaj tisočletij nazaj in se zgodovina ni začela leta 1922 ali pa 1945.
Ma DeSUSu dol visi za ustavo, narodne skupnosti, dvojezičnost in še kaj. Po Izoli so pošiljali nek njihov časopisič ... niti ene besede v italijanščini, kaj šele da bi bil dvojezičen. Jih prav malo briga za spoštovanje zakonodaje. Kot da so od včeraj.
Prejšnja ministrica za kulturo Julijana Bizjak Mlakar je bila katastrofa (še iz SD so jo spodili), zdajšnji Tone Peršak pa očitno glih tako ...
Penziči so za v penzijo in bašta. Naj dajo prostor MLADIM!!!!
Prejšnja ministrica za kulturo Julijana Bizjak Mlakar je bila katastrofa (še iz SD so jo spodili), zdajšnji Tone Peršak pa očitno glih tako ...
Penziči so za v penzijo in bašta. Naj dajo prostor MLADIM!!!!
to je slika naše države - kršitev ustave na vsakem koraku !!!!! na kulturnem ministrstvu pa bi jih bilo lahko vsaj sram !!!!!
nebi rekel, da je to ravno spodrsljaj in ni prav nič treba pošiljat plakatov nazaj saj bi lahko naročili še iste plakate v italijanščini in bi bilo. Spoštovani Luka Jurij, volitve za italijanski parlament so mimo! Se pa obetajo volitve v SLO v jeseni in je vprašanje če bo vaš mecen še na oblasti!
Ma kaj se sekirate.
Naj umaknejo sliko solin iz plakata.
Kurente pa naj pustijo.
Tako bo zagotovljena žabarska identiteta.
Pomen dvojezičnosti jim itak ni nikoli bil jasen.
Naj umaknejo sliko solin iz plakata.
Kurente pa naj pustijo.
Tako bo zagotovljena žabarska identiteta.
Pomen dvojezičnosti jim itak ni nikoli bil jasen.
1
Regional priporoča
Zadnje z obale
Več kronike
REKLA JI JE, DA JE TO NOV PRISTOP PRI MERITVI TLAKA: Potem pa Izolanki izvedla to
T.R.
-
včeraj ob 11:50
ROMUN KRADEL NA BANKOMATIH: Bi tudi vi pomislili, da gre za tehnično napako na napravi?
T.K.
-
včeraj ob 11:41
V ISTRI HUJE POŠKODOVANI TRIJE MOTORISTI: Enega prepeljali v izolsko bolnišnico
T.R.
-
včeraj ob 11:20
Več trendov
Novo iz Slovenije
MARIHUANA MARŠ V LJUBLJANI: Letos poudarjajo javni interes za legalizacijo konoplje
U.G.
-
včeraj ob 21:30