Pustimo ob strani postavljanje vejic, razlikovanje med vezajem in pomišljajem – čeprav je zaradi takšnih napak že marsikateri diplomant moral svojo diplomo tiskati še enkrat – poglejmo samo najbolj očitne napake, ki so se v razglasu pojavile iz čiste malomarnosti.

1, 2, 3, … 13, 14, 16 (!)

Prva večja napaka se pojavi že pri naštevanju in številčenju vseh list. Katera številka že sledi številki 14?

Vejica je samostojno ločilo

Zakaj bi vejica stala ob imenu, če je lahko posebej, in kdo še rabi ločilo ob krajšanju besed?

Koper in Ankaran še nista povsem ločena

Mestna občina Koper in Ankaran po mnenju Državne volilne komisije še nista povsem ločeni, da ne bi bilo pretiranega razburjenja v javnosti, med njima raje niso naredili presledka. Zanimiva je tudi poljubna raba pomišljaja med imeni občin, ki združujejo dva kraja. Občina Šempeter-Vrtojba se tako v razglasu enkrat piše s stičnim pomišljajem, drugič z vezajem, tretjič brez vsega.

Od viška glava ne boli, raje dva zaklepaja kot eden

Morda pa zaklepaj nadomešča končno ločilo?

Dobrovo v Brdih, Kanal - kar tam nekje ...

Miren-Kostanjevica z vezajem, Renče-Vogrsko pač brez. Sta Kanal in Kanal ob Soči dva različna kraja? Že dolgo časa nisem bil v Brdih, morda sem spregledal, da ima Dobrovo podaljšano ime.

KroNberk ...

A je komentar sploh potreben?

Motiti se je res človeško in tudi sam (prevečkrat) delam takšne in drugačne slovnične napake. A se mi v primeru volilnega razglasa zdi, da ne gre zgolj za slovnične napake, ampak navadno šlamparijo. Ne zgolj, da razglasa, ki se je znašel v skoraj vseh gospodinjstvih Primorske ni pregledal noben lektor, pregledal ga ni nihče – najbrž niti tisti, ki ga je napisal. Predsednik republike bo moral tako naslednjič s posebno previdnostjo razpisati volitve. S svojim dejanjem namreč očitno ni zmedel zgolj strank ampak, tudi volilno komisijo.