Med 3D skeniranjem kipa G. Tartinija v Piranu, ki so ga v zadnjih tednih izvajali strokovnjaki Restavratorskega centra Zavoda za varstvo kulturne dediščine, je bil na violini odkrit do sedaj še neznan napis. Podrobnejše raziskave so razkrile izjemno čustveno posvetilo avtorja kipa Antonia Dal Zotta njegovi pokojni ženi.
NEVERJETNO ODKRITJE V PIRANU: Skrivnost kipa G. Tartinija (VIDEO)
Piran
"IDA LESSIACH NAYA DAL ZOTTO BUONA SAPIENTE BELLA VOLO` A DIO 9-19-1893 IL SUO ANTON DAL ZOTTO". V prevodu: Ida Lessiach Naya Dal Zotto Dobra modra lepa k bogu vzeta 9-19-1893 tvoj Anton dal Zotto.
Znano je, da je žena z mnenji in nasveti sodelovala pri nastanku Tartinijeve skulpture, vse dokler je smrt ni ločila od ljubljenega moža, kar se je zgodilo v času nastajanja kipa. Za to osebno in emocionalno sporočilo je avtor izbral težko dostopno mesto na robu violine, ki je za opazovalce ostalo skrito 120 let oziroma vse do danes.
Raziskave, ki so se začele letos spomladi, bodo potekale do konca leta.
Komentiraj
na vašo ažurnost, pa čeprav dobronamerne, ne dišijo preveč.
Zbrišete lahko karkoli, blokirate komentiranje toda dejstvo, ki sem ga napisal in ste ga izbisali bo ostajalo vidno vsem.
Zbrišete lahko karkoli, blokirate komentiranje toda dejstvo, ki sem ga napisal in ste ga izbisali bo ostajalo vidno vsem.
Regional priporoča
Zadnje z obale
Več kronike
TEŽAVE NA BENCINSKEM SERVISU PRI LAZARETU: Zaradi 'kapucarja' ostali brez WC školjke
T.K.
-
včeraj ob 13:10
TRAGEDIJA NA NAŠIH CESTAH: Ena oseba izgubila življenje, nesrečo še preiskujejo
A.S.
-
včeraj ob 07:43
IZPLEN DVEH HIŠNIH PREISKAV: Najprej našli kokain, po enem mesecu še ekstazi (FOTO)
T.R.
-
24.4.2024 ob 10:36
Več trendov
Novo iz Slovenije
ZNAN DATUM POSVETOVALNIH REFERENDUMOV: To so vprašanja, o katerih bomo odločali
T.R.
-
včeraj ob 20:15
CENE ELEKTRIKE ZA GOSPODINJSTVA POD POVPREČJEM EU: Za ostale odjemalce pa tik nad njim
T.R.
-
včeraj ob 16:51
POGAJANJ ODSLEJ NE BODO VEČ KOMENTIRALI: Prav tako ne bodo razkrivali novih terminov
T.R.
-
včeraj ob 13:35
Je pa nekoliko zaskrbljujoče, da kip propada. Prej ali slej bo treba kip prestavit v Tartinijevo palačo in namestit kopijo.
Vem, nikakor se ne zdi pravilno, toda z obnovo za obnovo se bo pa original prej ali slej izgubil in stala bo le kopija brez izvirnika.