Njegov celotni opus - poezija, proza, esejistika, prevodi in v tuje jezike preveden zbirke - šteje približno 115 knjižnih naslovov. Za svoje delo je prejel številne domače in tuje nagrade.

Fenomen ljubezni, kot ga živi sam

Ob pesnikovi 90. letnici je Mladinska knjiga izdala izbor njegove ljubezenske poezije Ljubezen - čudež duše in telesa, izbor je opravil pesnik sam. Izbor je bil zahteven, saj je napisal več kot 200 ljubezenskih pesmi. Kot je povedal v pogovoru za STA, je iz svoje ljubezenske lirike naredil življenjsko zgodbo in skoznjo prikazal fenomen ljubezni, kot ga živi sam.

Svoje življenje vidi kot potovanje iz sebe vase. Kot pravi, je sam še vedno zelo daleč od tega, da bi se res spoznal. "Toda le ko spoznaš sebe, lahko vzpostaviš etičen, pošten dialog z nekom, ki je drugačen od tebe," je prepričan jubilant.

Poezija pripomoček, da se človek zbere

Danes, ko je, kot pravi, svet na tržišču, zadovoljstvo človeka pa je popolnoma izločeno, poezijo vidi kot možnost, da se človek zbere, se poglobi vase, razmišlja in ohrani samospoštovanje.

Zlobec se je leta 1925 rodil v Ponikvah na Krasu. Leta 1941 so ga izključili iz gimnazije, ker je pisal pesmi v slovenščini. Postal je aktivist OF, po kapitulaciji Italije pa se je pridružil partizanom.

Po vojni je dokončal študij na Filozofski fakulteti v Ljubljani in se nato ob rednem delu posvetil pesništvu in prevajanju. Od leta 1985 je član Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Leta 1990 je postal član predsedstva Republike Slovenije.